-
1 vieillissement artificiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vieillissement artificiel
-
2 vieillissement artificiel
maccelerated ageing, accelerated aging, artificial ageing, artificial agingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vieillissement artificiel
-
3 vieillissement artificiel
сущ.метал. искусственное старениеФранцузско-русский универсальный словарь > vieillissement artificiel
-
4 vieillissement artificiel
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > vieillissement artificiel
-
5 vieillissement
m- vieillissement à l'air
- vieillissement artificiel
- vieillissement de catalyseur
- vieillissement chimique
- vieillissement climatique
- vieillissement après déformation
- vieillissement par la lumière
- vieillissement magnétique
- vieillissement mécanique
- vieillissement naturel
- vieillissement à oxygène
- vieillissement par radiation
- vieillissement en stockage
- vieillissement thermique
- vieillissement après trempe
- vieillissement des tubes -
6 искусственное старение
Русско-французский политехнический словарь > искусственное старение
-
7 envejecimiento artificial
Metalurgia diccionario Español-Francés > envejecimiento artificial
-
8 accelerated ag€ing
vieillissement accéléré m, vieillissement artificiel m, vieillissement accéléré m, vieillissement artificiel mDictionary of Engineering, architecture and construction > accelerated ag€ing
-
9 artificial ag€ing
vieillissement accéléré m, vieillissement artificiel m, vieillissement accéléré m, vieillissement artificiel mDictionary of Engineering, architecture and construction > artificial ag€ing
-
10 искусственное старение
adj1) construct. durcir artificiel2) metal. durcissement artificiel, durcissement à chaud, vieillissement artificielDictionnaire russe-français universel > искусственное старение
-
11 штучне старіння
I (операція)ru\ \ искусственное старениеde\ \ Warmauslagernfr\ \ \ [lang name="French"]—старіння, здійснюване при температурі, що перевищує кімнатну\II (процес)ru\ \ искусственное старениеen\ \ artificial agingde\ \ Warmauschärtungfr\ \ \ vieillissement artificielстаріння, що відбувається при температурі, яка більша за кімнатну -
12 искусственное старение
I (операция)ua\ \ штучне старінняde\ \ Warmauslagernfr\ \ \ [lang name="French"]—старение, проводимое при температуре выше комнатной\II (процесс)ua\ \ штучне старінняen\ \ artificial agingde\ \ Warmauschärtungfr\ \ \ vieillissement artificielстарение, происходящее при температуре выше комнатнойТерминологический словарь "Металлы" > искусственное старение
-
13 старение искусственное
vieillissement n artificielРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > старение искусственное
-
14 старение искусственное
• старение n искусственноеenglish: artifical ag(e)ingdeutsch: künstliche Alterung ffrançais: vieillissement m artificielРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > старение искусственное
-
15 durcissement
m1) повышение твёрдости; упрочнение2) затвердевание, твердение, схватывание ( бетона)3) кфт. дубление, задубливание•- durcissement artificiel
- durcissement à chaud
- durcissement par déformation
- durcissement par écrouissage
- durcissement d'émulsion
- durcissement à froid
- durcissement à la gaine
- durcissement par haute fréquence
- durcissement par immersion
- durcissement par irradiation
- durcissement isotherme
- durcissement par laser
- durcissement mécanique
- durcissement naturel
- durcissement par précipitation
- durcissement rayonnement
- durcissement structural
- durcissement en surface
- durcissement par trempe
- durcissement par vieillissement -
16 durcissement
1. повышение твёрдости, твердение; упрочнение; дисперсионное твердение 2. схватываниеdurcissement à chaud — старение [дисперсионное твердение] при нагревеdurcissement à froid — старение [дисперсионное твердение] при комнатной температуреdurcissement par travail à froid — упрочнение при холодной обработке, нагартовкаdurcissement par vieillissement — старение, дисперсионное твердениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > durcissement
См. также в других словарях:
vieillissement artificiel — sendinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. artificial aging; preaging vok. Alterungsvorbehandlung, f; künstliche Alterung, f rus. искусственное старение, n; предварительное старение, n pranc. prévieillissement, m; vieillissement… … Fizikos terminų žodynas
vieillissement artificiel — sendinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos ar gaminio savybių pagreitintas keitimas sugriežtintomis sąlygomis. atitikmenys: angl. artificial ageing; artificial aging vok. künstliche Alterung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
VIEILLISSEMENT — Il faut distinguer les différents niveaux de vieillissement: celui de l’organisme entier; celui des organes ou des tissus; celui des cellules (dont le renouvellement est très variable) et le vieillissement moléculaire. Celui ci est au moins… … Encyclopédie Universelle
vieillissement — (vié lli se man, ll mouillées, et non viè yi se man) s. m. 1° État de ce qui vieillit, acheminement à la vieillesse. Le vieillissement commence à se faire sentir. 2° Fig. État de ce qui devient suranné. Le vieillissement d un mot. 3° Action … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vieillissement préliminaire — sendinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. artificial aging; preaging vok. Alterungsvorbehandlung, f; künstliche Alterung, f rus. искусственное старение, n; предварительное старение, n pranc. prévieillissement, m; vieillissement… … Fizikos terminų žodynas
Capote anglaise — Préservatif Pour les articles homonymes, voir Condom. Le préservatif est un étui mince et souple, imperméable au sang ainsi qu aux sécrétions vaginales et péniennes. Il en existe deux types : le préservatif masculin et le préservatif féminin … Wikipédia en Français
Preservatif — Préservatif Pour les articles homonymes, voir Condom. Le préservatif est un étui mince et souple, imperméable au sang ainsi qu aux sécrétions vaginales et péniennes. Il en existe deux types : le préservatif masculin et le préservatif féminin … Wikipédia en Français
Préservatif — masculin enroulé. Le préservatif ou condom est un étui mince et souple, imperméable au sang ainsi qu aux sécrétions vaginales et péniennes. Il en existe deux types : le préservatif masculin et le préservatif féminin, d introduction plus… … Wikipédia en Français
Préservatif féminin — Préservatif Pour les articles homonymes, voir Condom. Le préservatif est un étui mince et souple, imperméable au sang ainsi qu aux sécrétions vaginales et péniennes. Il en existe deux types : le préservatif masculin et le préservatif féminin … Wikipédia en Français
Préservatif masculin — Préservatif Pour les articles homonymes, voir Condom. Le préservatif est un étui mince et souple, imperméable au sang ainsi qu aux sécrétions vaginales et péniennes. Il en existe deux types : le préservatif masculin et le préservatif féminin … Wikipédia en Français
Préservatifs — Préservatif Pour les articles homonymes, voir Condom. Le préservatif est un étui mince et souple, imperméable au sang ainsi qu aux sécrétions vaginales et péniennes. Il en existe deux types : le préservatif masculin et le préservatif féminin … Wikipédia en Français